포르투 vs 리스본: 어느 쪽이 더 나은가?

포르투갈의 수도가 훨씬 더 유명하다면 포르투의 명성은 계속 높아지고 있습니다. 선택을 돕기 위해 두 목적지의 주요 특징을 요약한 작은 가이드를 준비했습니다.

포르투갈에 가본 적이 없더라도 포르투갈을 언급하면 리스본을 떠올리게 될 거예요. 수도인 리스본은 가장 잘 알려진 도시이며 수십 년 동안 유명한 관광지로 자리 잡았어요. 수천 명의 관광객이 북쪽 사촌 도시인 포르투보다 리스본을 선택하는 이유는 볼거리가 더 많기 때문이에요. 그러나 포르투는 많은 매력을 가지고 있으며 볼거리는 적지만 매년 방문객을 끌어들이기 위해 더욱 아름다워지고 있습니다.

이 두 포르투갈 도시는 항상 라이벌이었으며 각각 고유한 특색을 가지고 있습니다. 포르투에서 가장 유명한 명소는 리베이라 (돔 루이스 1세 다리와 아라비다 다리 사이의 그림 같은 강변 산책로), 엘로 에 이르망 서점 (1906년 네오 고딕 양식의 건물에 있는 우아한 상점), 건축가 니콜라우 나소니가 설계한 바로크 양식의 사원인 이그레자 에 토레 두 클레리고스가 있으며 정상은 포르투 최고의 전경을 볼 수 있는 곳입니다.

반면 포르투갈 수도의 주요 명소로는 마누엘 건축의 가장 훌륭한 예인 헤로니모스 수도원과 벨렘 타워가 있는 벨렘 해변 지구, 1755년 대지진 이후 리스본의 중심지이자 르네상스의 상징인 프라사 두 코메르시우, 알파마에서 바이로 알토까지 카모스 시내의 여러 지점에 위치한 그림 같은 뷰포인트가 있습니다.

리스본은 작은 보석 같은 도시입니다. 기념물과 장엄한 건물이 부족하지 않지만, 리스본의 매력은 오래되고 화려한 건물 사이로 그림 같은 거리가 펼쳐져 있다는 점입니다. 이러한 예는 포르투에서도 찾아볼 수 있지만, 이 도시는 현지 및 해외 건축가들이 설계한 현대적인 건물로 더 잘 알려져 있습니다.

포르투갈이 바다를 지배하고 부유한 상인들이 자신들의 권력을 과시하기 위해 우아한 건물을 지었던 식민지 시대로 거슬러 올라가면 중심부의 건물 대부분이 비슷한 스타일로 지어졌어요. 두 곳 모두 고딕 양식의 궁전과 타일로 된 외관을 볼 수 있어요.

이와 대조적으로 마뉴엘 양식(100% 포르투갈 스타일)은 수도에서 더 많이 볼 수 있지만 북부 도시에서도 그 예가 부족하지 않아요. 펠루리뉴 (대성당 앞의 오래된 기둥)와 이그레자 데 산타클라라 ( 이글레자 데 데젬브로)가 그 대표적인 예입니다.

포르투는 현대 건축으로 유명해요. 이 테마를 좋아하신다면 새로운 보다폰 본사 (바르보사 & 기마라스 스튜디오가 설계한 미래형 건축물, 아베니다 다 보아비스타 2949), 건축학부 (두루 강을 마주보고 있는 일련의 건물, 비아 파나미카 에드가 카르도소), 카사 두 시네마 마노엘 데 올리베이라 (포르투갈 영화감독 마노엘 데 올리베이라를 기념하는 건물), 포르투의 현대 미술관인 펀다카오 세랄베스를 꼭 보셔야 해요.

포르투갈의 수도인 포르투의 현대 건축은 파르케 다스 나시오네스(Parque das Nações)에 집중되어 있어요. 하지만 유명한 건축가인 알바로 시자 비에이라(Álvaro Siza Vieira)와 에두아르도 수투 모우라(Eduardo Souto Moura)가 포르투에 더 큰 족적을 남겼어요.

두 도시는 같은 해안가에 위치해 있지만 기후는 다릅니다. 포르투는 해안에서 약 300km 더 멀리 떨어져 있으며 이는 날씨에도 반영됩니다. 두 도시의 특징을 알아보세요.

포르투는 포르투갈의 북쪽에 위치한 대서양 두우로강 하구에 위치해 있습니다. 바다 옆에 있기 때문에 겨울은 보통 춥지 않고 유일한 단점은 비가 내리는 것입니다. 통계적으로 11월은 강수량이 가장 많은 달이고 7월은 가장 건조한 달입니다. 여름에는 최고 기온이 보통 30도를 넘지 않기 때문에 포르토를 방문하기에 쾌적합니다.

포르투에서도 11월은 강수량이 가장 많은 달이지만 다른 도시와 달리 여름은 여행하기 가장 좋은 시기가 아닙니다. 포르투갈의 수도 포르투는 언제나 방문할 가치가 있지만 6월부터 9월 초까지는 더위와 습도가 눈에 띄게 높습니다.

그것만으로는 충분하지 않다면 관광객들은 종종 더 긴 낮과 거리에 넘쳐나는 빛을 즐기기 위해 이곳으로 날아갑니다. 어쨌든 여름에 리스본에서 해야 할 10가지에 대한 게시물을 읽어보시는 것이 좋습니다.

이웃 나라의 가장 중요한 도시는 많은 요리를 공유합니다: 둘 다 해안에 있고 포르투갈은 그리 크지 않습니다. 그러나 포르토의 전형적인 요리법과 수도에서 유래한 요리법이 있습니다. 각각의 전형적인 요리가 담긴 작은 목록을 준비했으니 계속 읽어보세요:

포르투

포르투 요리는 남부의 요리에 비해 더 푸짐한 경향이 있어요. 첫 번째 레시피가 이를 완벽하게 보여줍니다:

• 배고프지 않은 샌드위치인프란세시냐를 소개합니다. 두 조각의 빵에 돼지 등심 스테이크, 익힌 햄, 치즈, 매콤한 맥주 소스가 들어 있어요. 다 먹고 싶다면 나눠 먹는 것이 가장 좋습니다.
• 콩과 콩으로 만든 스튜인트리파스 아 모다 두 포르투. 포르투의 주민들은 지난 수세기 동안 최고의 고기가 도시를 떠났고 주민들은 남은 고기를 먹어야 했기 때문에 "트리페이로스"라는 별명을 가지고 있습니다. 하지만 이 요리는 매우 맛있으니 꼭 맛보시길 추천합니다.
• 비파나, 절인 돼지고기로 속을 채우고 토마토 소스를 곁들인 롤입니다. 포르투에서는 리볼리 극장 근처의 전통 바 콘가( Conga)에서 최고의 비파나를 맛볼 수 있어요(Rua do Bonjardim 318, 4000-115 포르투, 포르투갈).
• 19세기 포르투의 오 리스본센스 레스토랑에서 개발된바칼라우 아 고메스 데 사 레시피. 대구를 뜨거운 우유에 절인 후 감자, 올리브, 파슬리, 달걀과 함께 조리한 요리입니다.

리스본

카모우스는 음식으로 유명한 도시입니다. 파스테이스 데 나타(크림 페이스트리)로 가장 잘 알려져 있지만 그 외에도 다양한 음식이 있습니다. 열렬한 미식가이고 포르투갈 수도를 여행하기로 결정했다면 리스본 최고의 미식 투어에 대한 포스팅을 읽어보시는 것을 추천합니다.

• 바칼하우 아 브라스는 바이로 알토의 선술집 주인인 브라스 씨가 포르투갈 수도 자체에서 탄생시킨 요리입니다. 이 레시피는 으깬 대구와 감자와 달걀을 사용합니다 . 보통 블랙 올리브로 장식합니다.
• 리스본에서는 특히 성 안토니오의 날(6월 13일)에사르딘하스 아사다를 즐겨 먹습니다.
• 유명한 크림 타르트인파스테이스 드 벨렘은 여전히 19세기의 오리지널 레시피에 따라 만들어집니다. 이 디저트의 사원은 Rua de Belém 84에 있습니다.
• 볼로스 데 아로즈, 쌀가루로 만든쌀 케이크.

포르투갈에는 풍부한 요리법이 있으며 휴가 기간 동안 많은 맛있는 요리를 맛볼 수 있습니다. 대구만 해도 수천 가지의 변형이 있으며 일부 레시피는 전국적으로 인기가 있습니다. 두 도시에서 치킨 피리 피리 피리 (모잠비크에서 가져온 맛있는 매운 소스가 들어간) 또는 전통적인 파타니스카 아 라 바칼라우(대구 튀김)를 즐길 수 있습니다. 겨울에 리스본을 여행하신다면 칼데이라다 데 바칼하우와 칼도 베르데 두 가지 수프를 맛보실 것을 추천합니다.

포르투갈의 수도 리스본은 북쪽 사촌인 포르투보다 더 큰 도시입니다. 다른 유럽의 수도보다 훨씬 작지만 지하철이나 트램을 타지 않고는 돌아다니기가 상당히 어렵습니다. 구시가지에 머무르면 여러 기념물을 둘러볼 수 있지만 너무 멀리 걷고 싶지 않다면 전기 자전거 투어나 툭툭 투어를 이용할 수 있습니다. 이 투어는 중심가에서 출발하여 수도의 가장 상징적인 명소를 둘러볼 수 있습니다. 가격은 보통 30유로 정도입니다. 시간이 부족하고 핵심만 둘러보고 싶다면 하루 만에 리스본 둘러보기 포스팅을 읽어보세요.

포르투는 더 작아서 주말이 있다면 쉽게 걸어서 둘러볼 수 있어요. 하지만 가파른 경사가 부담스럽다면 세그웨이 투어, 버스 투어, 리버 크루즈를 제공하는 여행사가 많기 때문에 해결책을 찾을 수 있습니다. 가장 저렴한 옵션은 관광 버스로 보통 20유로 정도입니다.

두 도시 모두 인스타그래머와 이 고귀한 예술의 팬들에게 천국 같은 곳입니다. 퇴폐적인 건물과 유비쿼터스 타일은 스타일리시한 사진 촬영을 위한 완벽한 장소예요. 하지만 각 도시마다 마법의 구석이 있습니다. 그럼 지금부터 포르투에서 꼭 가봐야 할 명소를 소개해드릴게요!

• 세계에서 가장 아름다운 서점,리브라리아 렐로. J.K. 롤링이 해리 포터를 집필할 때 영감을 받았다고 전해지는 곳이에요(루아 다스 카멜리타스, 144).
• 벽 전체가 흰색과 파란색 타일로 덮여 있는카펠라 다스 알마스 교회. 18세기에 지어졌지만 타일은 1929년에 추가되었습니다(Rua de Santa Catarina 428).
• 카보 시마오 거리에서는 도우루 강과 루이스 1세 다리의 비교할 수 없는 전경을 감상할 수 있어요. 도시의 반대편 강둑에 위치해 있어요.

포르투갈의 수도는 그리 멀지 않아요. 휴가의 최고의 순간을 영원히 간직할 수 있는 수많은 명소가 있습니다. 아래에서 리스본 최고의 명소 3곳을 소개해드릴게요:

• 벨렘 타워는 네오 마누엘 스타일의 화려한 망루예요. 독창적인 장식이 입을 떡 벌리게 만들 거예요. 타구스 강둑에 위치해 있으며 독특한 매력을 지니고 있어요. 다른 관점에서 보려면 타구스강 (아베니다 브라질리아)을 따라 크루즈를 타 보세요.
• 포르타 두 솔 전망대, 아마도 카모메스 최고의 파노라마 전망대일 거예요. 알파마 지구에 위치해 있으며 센터의 붉은 지붕, 교회, 국립 판테온(라르고 포르타스 두 솔)의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다.
• 구시가지에서 가장 유명한트램 28호선. 호송대는 캄포 오리크에서 출발해 프라사 마르팀 모니즈에서 여정을 마칩니다. 가장 아름다운 곳은 알파마 지구입니다. 레일을 따라가면서 가장 그림 같은 장소를 찾아보세요. 어떤 지점에서 트램은 매우 좁은 거리를 지나가기도 합니다.

포르투갈은 많은 사람들이 찾는 관광지입니다. 포르투갈의 건축, 미식, 저렴한 물가는 수천 명의 여행자를 끌어모으고 있습니다. 대도시인 만큼 더 많은 관광객을 수용하지만 포르투는 더 혼잡해 보일 수 있습니다. 리스본에서는 사람들이 더 넓은 지역에 흩어져 있는 반면 포르투에서는 강변과 인근 구시가지에 집중되어 있어요.

포르투의 강변 산책로 근처에는 빌라 노바 데 가이아의 와인 저장고와 같은 주요 명소가 있습니다. 이 지역에서는 유명한 칼렘 와이너리 (Avenida de Diogo Leite 344)나 망토와 모자를 쓴 남자를 묘사한 전형적인 모습으로 유명한 산데만 와이너리 (Largo Miguel Bombarda 3)에서 보통 포르투 한 잔을 마시는 관광객을 많이 볼 수 있습니다.

아름다움은 주관적인 것이며 모든 여행지는 각 개인의 특성과 여행자가 휴가를 통해 무엇을 찾고 있는지에 따라 어느 정도 평가될 수 있습니다. 아래 목록은 다음 여행지를 결정하는 데 도움이 될 거예요.

• 좋은 사진을 찍고 싶다면 리스본. 포르투갈의 수도 포르투에는 기념물과 명소 외에도 인스타그래머들의 천국이라 할 수 있는 경치 좋은 명소와 전통적인 지역이 많이 있습니다.
• 조용한 여행을 원한다면 포르투를 추천합니다. 떠오르는 관광지이긴 하지만 대부분의 방문객은 카모에스를 선택합니다. 포르투는 좀 더 전통적인 도시로, 리베이라에서 조금 더 벗어나면 여행객을 많이 찾아볼 수 없습니다.
• 시간이 부족하다면 포르투를 추천합니다. 포르투갈 북쪽에 있는 이 도시는 규모가 작아 걸어서 쉽게 둘러볼 수 있어요. 반면 포르투갈의 수도는 더 넓기 때문에 꼼꼼하게 둘러보고 싶다면 버스나 트램을 이용해야 합니다.
• 예산이 넉넉하지 않다면 상관없어요. 두 곳 모두 스페인이나 다른 유럽 국가에 비해 물가가 저렴하고 일반적으로 저렴한 편이에요.
• 여행 중에 술을 마시고 싶다면 리스본을 추천합니다. 리스본은 대도시인 만큼 다양한 레저를 즐길 수 있습니다. 바이로 알토는 젊은이들이 가장 좋아하는 장소이며, 도카스(도카스 다리 아래)는 가장 고급스러운 지역입니다.
• 오래된 것에 관심이 있다면 리스본을 추천합니다. 1755년 지진도 리스본의 역사적인 건물을 지울 수는 없었어요.
• 현대에 관심이 있으시다면 포르투를 추천합니다. 이 북부 도시는 국제적으로 유명한 건축가인 알바로 시자 비에라와 에두아르도 수투 모우라를 탄생시켰어요.
• 인근 도시를 방문하고 싶다면 상관없어요. 리스본에서는 카스카이스, 신트라, 에보라 등을 방문할 수 있고 포르투에서는 브라가, 기마라에스, 포르투갈의 베네치아라고 불리는 아베이루까지 쉽게 갈 수 있습니다.

리스본을 칭찬할 필요는 없을 정도로 카모스 시는 독특한 매력과 풍부한 역사를 지닌 수도입니다. 맛있는 음식, 흥미로운 박물관, 멋진 전망대가 있는 여행지를 찾고 있다면 리스본이 딱 맞는 도시입니다. 이곳에서 역사를 되새기고 1755년 지진의 흔적을 볼 수 있으며 상징적인 탑 바로 옆에 있는 벨렘 항구를 떠나는 포르투갈 캐러벨을 상상해 보세요.

반면에 조금 다른 현대적인 여행지를 선호한다면 포르투가 이상적인 선택입니다. 트린다데 지하철역, 사 데 노로냐 거리 및 중심가의 다른 거리를 현지 예술가들의 작품이 장식하면서 거리 예술이 북부 도시에 혁명을 일으켰어요. 조경가 시도니우 파달이 설계한 희귀한 아름다움의 녹지대인 파르케 다 시다지 공원 과 마찬가지로 현대 건축은 거부할 수 없는 또 다른 매력입니다.